Language interpretation/translation is the conversion of a speech, message or any proceeding in oral/written form, from source language to target language. This is done by the interpreter or translator, to enable the participants to understand in their own language, the communication delivered in a foreign language (source language).
Language translation involves translation of written proceedings, legal documents, speeches, messages, commercial agreements etc. It basically involves translation of written matters from foreign language to target language. Take for example Chinese English interpreter. Many Westerners have experienced instances of sometimes stunningly poor English in China, often in quite prominent locations. A Chinese English interpreter needs to be able to take Chinese and translate it not just literally but accurately with the correct cursors, grammar, sentence structure and so on which many Western Chinese speakers lack an understanding of.
Both the works involve conversion from one language to another. There are many benefits of language interpretation and translation:
It promotes exchange of knowledge. The Chinese English interpreter and translator help people with various cultures and socio-economic backgrounds communicate with each other thereby encouraging cultural and economic exchange.
Language interpretation and translation gives abundant opportunities to travelers around the world. With language interpretation abilities, geographic restrictions and language barriers are crossed by people who speak a different language. Whether for leisure or pleasure, educational or career reasons, language interpretation can help people see new places.
Language interpretation has become a standalone industry in itself which not only generates revenue for other industries through socio-political exchange but also is in itself a source of employment for language specialists.
With the growth of language interpretation and translation in China, the language barriers that used to exist between countries are removed. This has helped in promotion of trade, commercial activities, transfer of technology, transfer of knowledge, medical treatments, promotion of tourism and culture across counties.
Language interpretation and translation have resulted in huge cost efficiencies in international exchange through their contribution in conferences and meetings, which are now effectively and economically conducted with better results.
Translators and interpreters get access to a wider social and professional network. They get to interact with senior diplomats and industrialists thereby getting access to opportunities with leading organizations as well as welfare organizations of the United Nations. They participate in conferences on business, education, career, international relations and even tourism.